Эпизод рассказывается с точки зрения погибшего мальчика. В стенах Джефферсоновского института царит мрачная тишина после находки останков 14-летнего Колина в старой теплице. Память о подростке заставляет всех задуматься о хрупкости жизни и неизбежности смерти.
Способная художница Анджела, движимая своим внутренним голосом, призывает медиума Авалон Гармонию, надеясь, что ее необычные способности помогут раскрыть дело. Авалон, при первой встрече с командой, сталкивается с неприятием, но возвращается с мощным предчувствием – она чувствует тоску и желание юного духа найти покой.
Увидев беспокойство, охватившее Бута, который уверяет, что отец Колина мог быть причастен, доктор Бреннан решает привести Колина домой. Там она надеется найти улики, которые могут пролить свет на произошедшее. Исследовав комнату и осмотрев личные вещи, команда заключает, что смерть подростка была роковым случайным происшествием – друзья уговорили его прокатиться на капоте машины, что привело к трагедии. В страхе и панике они спрятали тело.
В финале команда вместе с Авалон и Анджелой воссоздают видео, снятое Колином для девочки, которую он любил. Тонкая, печальная мелодия и тихие слова прощания звучат как эхо в сердцах всех, кто посмотрел эти последние кадры мальчика.
Кости 8 сезон 9 серия смотреть онлайн в русском переводе ТВ3, 2+2 (Укр) в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!